Spesso mi domando perché in molti saggi americani si trovino così pochi riferimenti ai lavori di studiosi di altri paesi (magari scritti in lingue diverse). Forse la spiegazione si trova in una riflessione di Fran Lebowitz:
"Il problema degli americani è che non sono bravi a prendere lezioni da altri. Siamo un paese che lo rifiuta per principio. Gli europei sono bilingui, perché hanno vicini che parlano in modo incomprensibile, qui il 'non ne so nulla' è una virtù."
Parla con Fran, intervista di Laura Piccinini con Fran Lebowitz in Donna, La Repubblica, 27 marzo 2021, p. 54.